2008-09-20(Sat)
冬の蝉——時の流れを超えて 2007年2月5日 20时33分1秒 from Qzone
下了《冬の蝉》的ED《冬の蝉》……这话真纠结……
不用说,当然是森森唱的。其实是翻唱,原唱不记得是谁了,貌似很久远了,据说新田大神就是听了这首歌才决定画《冬の蝉》的……所以说它是《冬の蝉》之父………………这个冷笑话一点都不好笑……
其实这首歌的风格听着的确挺古老的,但是挺好听的,歌词写得尤其好,也难怪新田听了以后会画出这么好看的漫画。曲调有点高,比起高潮部分,我更喜欢开始那段,音调比较柔和。因为没有听过原唱,所以不知道森森唱的和原唱比起来演绎得如何,但是我觉得好听就行了~毕竟是森森的声音啊~
歌词写得很伤感,很有冬の蝉的feeling,听的时候会让人想到最后秋月さん和草加依偎倒在雪地里的样子,然后眼泪就怎么都忍不住了。我还清晰的记得冬の蝉最后的那句话“この蝉のように、眠り続けてよう”,那个一直被秋月さん珍藏的蝉壳,曾经见证过他们的相爱、分离、重逢直至殉情。然而这是冬の蝉必然的结局,是受到那个混乱的时代限制而未果的爱情,所以当时光流逝,我们终于看到岩城さん和香藤幸福的笑着,前世受伤的灵魂终于找到那个祈祷中的时代,得以蝉壳中解脱……春抱也快完结了,但至少我知道岩城さん和香藤会在一起,他们拥有永远的幸福……
附歌词:
時として人は 季節を違えて
生まれることがある 冬の蝉のように
けれど短い時代(とき)を 悲しみもせずに
鳴き尽くせたら誰も 嘘と呼びはしない
せめて枯野(せめ)を駆け巡る 夢と呼んでも
いつか 時の流れを超えて
真実になる日が来る
ああ生命は生命 夢は夢
何処で咲くかは 風に訊け
時として花は 季節を違えて
咲き匂うことがある 早い春ように
迷い咲きと呼ばれて 疑いもせずに
咲き尽くせたら誰も 嘘と呼びはしない
せめて蒼い空に埋める 風の色になれ
いつか 時の流れを越えて
実を結ぶ日が来る
ああ心は心 花は花
何処で散るかは 風に訊け
不用说,当然是森森唱的。其实是翻唱,原唱不记得是谁了,貌似很久远了,据说新田大神就是听了这首歌才决定画《冬の蝉》的……所以说它是《冬の蝉》之父………………这个冷笑话一点都不好笑……
其实这首歌的风格听着的确挺古老的,但是挺好听的,歌词写得尤其好,也难怪新田听了以后会画出这么好看的漫画。曲调有点高,比起高潮部分,我更喜欢开始那段,音调比较柔和。因为没有听过原唱,所以不知道森森唱的和原唱比起来演绎得如何,但是我觉得好听就行了~毕竟是森森的声音啊~
歌词写得很伤感,很有冬の蝉的feeling,听的时候会让人想到最后秋月さん和草加依偎倒在雪地里的样子,然后眼泪就怎么都忍不住了。我还清晰的记得冬の蝉最后的那句话“この蝉のように、眠り続けてよう”,那个一直被秋月さん珍藏的蝉壳,曾经见证过他们的相爱、分离、重逢直至殉情。然而这是冬の蝉必然的结局,是受到那个混乱的时代限制而未果的爱情,所以当时光流逝,我们终于看到岩城さん和香藤幸福的笑着,前世受伤的灵魂终于找到那个祈祷中的时代,得以蝉壳中解脱……春抱也快完结了,但至少我知道岩城さん和香藤会在一起,他们拥有永远的幸福……
附歌词:
時として人は 季節を違えて
生まれることがある 冬の蝉のように
けれど短い時代(とき)を 悲しみもせずに
鳴き尽くせたら誰も 嘘と呼びはしない
せめて枯野(せめ)を駆け巡る 夢と呼んでも
いつか 時の流れを超えて
真実になる日が来る
ああ生命は生命 夢は夢
何処で咲くかは 風に訊け
時として花は 季節を違えて
咲き匂うことがある 早い春ように
迷い咲きと呼ばれて 疑いもせずに
咲き尽くせたら誰も 嘘と呼びはしない
せめて蒼い空に埋める 風の色になれ
いつか 時の流れを越えて
実を結ぶ日が来る
ああ心は心 花は花
何処で散るかは 風に訊け
